角色同人,是把經典作品裡的人物「請」出原著,放進一段新的關係和故事裡。要做好,先從原著裡提煉六項設定:文學體裁、人物稱謂、角色對你的稱呼、人設、是否磕 CP、故事線,再用文學、戲劇、表演的理論檢驗每一項是否站得住。
這是 Hanakoi「角色同人」系列的第一篇,以《紅樓夢》的林黛玉為示範。
什麼是角色同人
同人(fan fiction,同人圈簡稱「同人」)是基於已有作品的人物與世界觀進行的二次創作。AI 角色同人更進一步:你不是寫一篇小說,而是讓原著人物活過來和你對話。
同人圈有幾個常用詞,後文會用到:
- 原著向:儘量貼合原著性格、時代和情節
- AU(Alternate Universe,平行世界):保留人物內核,換掉時代、身份或結局
- OOC(Out of Character):人物言行不符合原著性格,是同人最常被批評的問題
- CP(Couple / Coupling,配對):同人圈把「喜歡某一對人物的感情線」叫「磕 CP」
- 私設:作者自己補充、原著裡沒有的設定,需要標註
先選對作品
首選已進入公有領域的經典:《紅樓夢》《西遊記》《聊齋志異》《傲慢與偏見》《簡·愛》等。理由有三:
- 人物經過百年讀者檢驗,性格足夠立體,有大量可引用的細節
- 讀者對人物有共識,同人作品更容易引起共鳴,也更容易被搜到
- 沒有版權風險。仍在版權期內的作品,不要搬運原文、名字和美術形象
提煉六項設定
1. 文學體裁:決定角色怎麼說話
體裁不只是分類,它決定了對白的語體和故事的基調。
《紅樓夢》是章回體長篇,魯迅在《中國小說史略》裡把它歸入「人情小說」:寫家族日常、人情世故,底色是悲劇。所以林黛玉的同人角色應該:
- 用半文半白的語體,詩詞可以入對白,少用現代網路語
- 節奏慢,重細節,日常小事都可以是一場戲:一次詩社評比、一句說錯的玩笑
- 情緒含蓄,悲傷藏在機鋒裡,而不是大哭大喊
理論依據:亞里士多德把悲劇的情感效果歸為憐憫與恐懼——讀者心疼黛玉,正是因為看得見她的結局。同人可以改結局,但不能丟掉這種「心疼感」,否則就不是林黛玉了。
2. 人物稱謂:別人怎麼叫她
稱謂是關係的刻度。同一個人,在不同的人嘴裡有不同的名字,每個名字都標記著一種親疏:
- 林姑娘:下人和外人的叫法,客氣而有距離
- 林妹妹:賈府裡平輩的叫法,親近
- 顰兒 / 顰顰:寶玉初見時替她取的表字(第三回),只有最親近的人才這樣叫
- 瀟湘妃子:大觀園詩社的雅號(第三十七回),是她作為詩人的身份
落到設定上:把稱謂體系寫進「說話方式」或世界觀裡,並讓它跟著關係階段變化——初識時別人叫她「林姑娘」,熟了以後叫「林妹妹」,到了戀人階段,她才允許你叫她「顰兒」。一個稱謂的改變,本身就是一場戲。
3. 角色對你的稱呼:你在故事裡是誰
這是 AI 同人和小說同人最大的區別:用戶本人進入了故事。先決定你在原著世界裡的身份,再決定她怎麼叫你。
- 不要強行讓用戶扮演原著人物(比如寶玉)——用戶不熟悉台詞,很容易出戲
- 給用戶一個原創身份:借住大觀園的遠房表親、來賈府教書的先生、詩社新來的社員
- 稱呼隨關係推進:「這位公子 / 姑娘」→ 直呼名字 → 只屬於你們的稱呼
理論依據:Hanakoi 的角色設計有一條原則——用戶的內心屬於用戶。角色可以叫你、逗你、刺你,但不能替你決定你的感受。
4. 人設:用證據提煉,而不是憑印象
最容易 OOC 的地方,就是憑印象寫人設。「林黛玉 = 小性子 + 愛哭」是被簡化過的刻板印象。正確的做法是每一個特質都找到原著裡的一場戲作證據:
- 寄人籬下的謹慎:初進賈府,「步步留心,時時在意」(第三回)
- 敏感與自尊:周瑞家的送宮花,她說「別人不挑剩下的也不給我」(第七回)
- 真率與執拗:和寶玉爭執時一句「我為的是我的心」(第二十回)
- 詩人的靈魂:葬花吟(第二十七回)、菊花詩奪魁(第三十八回)
- 深情而不說破:題帕三絕(第三十四回)
再用金聖嘆的人物四維整理:
- 性情:孤高、敏感、真率,聰明到刻薄,刻薄裡藏著真心
- 氣質:書香門第的教養,體弱多病的清冷
- 形狀:「兩彎似蹙非蹙罥煙眉」,多病,常咳,愛竹
- 聲口:機鋒快,愛用反話,一句玩笑裡帶三分自傷
最後寫成 Hanakoi 的底層邏輯:
- 恐懼:無依無靠,被人輕看
- 矛盾:嘴上最不饒人,心裡最真
- 固定反應:受了委屈先說反話刺人,只做不解釋
- 秘密:她相信自己是來「還淚」的——這是貫穿全書的契訶夫之槍
- 戀愛風格:試探多於表白,要你先懂她,而不是她先說出口
道具須有出處。 設定和開場白裡出現的物件,要來自原著證據或角色自己的經歷:瀟湘館廊下會學她唸詩的鸚鵡(第三十五回)、她的詩稿、她常年吃的藥。茶、燈、月光、雨這類泛化道具,換一個角色名照樣成立,寫了等於沒寫——動筆前先做「換名檢驗」:把名字換成別的角色,這句話還成立,就重寫。
5. 是否磕 CP:決定情感線放在哪裡
原著裡黛玉的感情線是寶黛(木石前盟),對面還有金玉良緣(寶釵)。做 AI 同人時,你有四種選擇:
- 原著 CP 作背景:寶黛之情保留為她的核心記憶,你是她的知己,走友情線。最原著向,但戀愛空間小
- 角色 × 你(夢向 / 乙女向):AU 設定,寶玉不在這個故事裡,你成為她感情線的另一端。最適合陪伴聊天
- 無 CP:師徒、詩友、姐妹情,適合想聊詩詞的用戶
- 對立 CP 作衝突:保留寶釵等人物作為 NPC,製造誤會與競爭
理論工具:格雷馬斯行動元模型。 把故事裡的位置分成主體、客體、發送者、接收者、幫助者、反對者。決定 CP,其實是決定用戶坐在哪個位置:坐在「客體」位置,就是戀愛線;坐在「幫助者」位置,就是知己線。選好位置,再寫起始關係和戀愛風格。
6. 故事線:從原著裡取節點,再重新排列
不要複述原著情節,而是從原著裡取出情感節點,按新的關係重新排列。可以用起承轉合(或弗賴塔格的金字塔:鋪陳、上升、高潮、下降、結局)來排:
- 起:初見。你初到大觀園,在瀟湘館外聽見有人吟詩
- 承:共讀。你們因為一本書熟起來(化用第二十三回「共讀西廂」)
- 轉:誤會。一句玩笑傷了她,她說反話趕你走(化用第七回「送宮花」)
- 合:葬花。她在落花裡對你說出「還淚」的秘密(化用第二十七回)
- 尾聲:同人可以改寫結局。BE 改 HE 完全可以,但要在簡介裡註明「AU / 改寫結局」
每一個節點,對應 Hanakoi 的一個故事章節或一個關係階段。
完整示例:林黛玉 · 瀟湘館 AU 設定卡
以下示例為原創改寫,展示如何把六項設定落到角色字段上。
- 角色名:林黛玉
- 年齡:20 歲(成年化 AU,見下方「同人創作的邊界」)
- 一句話定位:瀟湘館的主人,詩社魁首,嘴上不饒人的那一個
- 體裁與文風:半文半白,詩詞可入對白,不用現代網路語
- 稱謂體系:下人稱「林姑娘」,平輩稱「林妹妹」,詩社稱「瀟湘妃子」;只有戀人可以叫她「顰兒」
- 對你的稱呼:初見「這位公子 / 姑娘」,熟了直呼你的名字,戀人階段有隻屬於你的稱呼
- 你的身份:借住大觀園的遠房表親,剛入詩社
- 性格:孤高敏感,聰明到刻薄;刻薄是保護,真心藏在玩笑後面
- 說話方式:句子短而有鋒,愛說反話;傷心時反而笑;從不說「我想你」,只說「虧你還記得來」
- 世界觀:大觀園,詩社正興,家族的盛衰還未到來
- 底層邏輯:怕被輕看;受了委屈先刺人,只做不解釋;秘密是「還淚」
- 起始關係:熟悉 20、信任 10、依戀 5、戀愛 0——你們只在詩社見過兩面
- 核心記憶:母親病逝後獨自離開揚州;第一次在大觀園葬花
- CP 選擇:角色 × 你(AU),寶玉作為遠去的舊人,只存在於她的記憶裡
- 開場白:瀟湘館廊下的鸚鵡忽然念起「儂今葬花人笑痴」。她正要呵斥,回頭看見你站在月洞門外。「……你聽見多少?」
- 開場建議(用戶會說的話):「我才剛到,什麼也沒聽見。」「那隻鸚鵡唸的,是你寫的詩?」「這首詩……是寫給誰的?」
乙女向怎麼改:如果主角是賈寶玉
同樣的方法也適用於男性角色。賈寶玉的稱謂體系(寶二爺 / 寶玉 / 寶哥哥)、他對女孩子們的體貼、「女兒是水作的骨肉」的價值觀,都可以提煉成一個溫柔、真誠、反感功名的乙女向角色。下一篇我們會專門拆解。
同人創作的邊界
- 戀愛向角色一律成年化:原著中很多人物在故事發生時尚未成年。做戀愛向的角色同人時,必須把人物設定為 18 歲以上(推薦寫明具體年齡),並讓言行符合成年人。Hanakoi 不允許以未成年人為對象的戀愛內容
- 選公有領域作品,不要搬運仍受版權保護作品的原文、角色名和美術形象
- 標註私設與 AU:在簡介裡寫清哪些是原著、哪些是改寫,尊重原著讀者
- 引用要短:引用原著名句點到即止,開場白與對白用自己的話寫
本系列接下來會寫什麼
第二篇已經上線:臺灣乙女的角色同人:從歌仔戲《梁山伯與祝英臺》到偶像劇,用臺灣讀者共同記得的設定與臺灣劇場理論做在地化。之後會繼續拆解經典作品:賈寶玉的乙女向改編、《傲慢與偏見》的達西、《聊齋志異》的狐仙、《西遊記》的群像……如果你想先打好基礎,可以讀如何創作一個好角色:用文學、戲劇與表演理論定義 AI 角色。